دوشنبه – پنجشنبې: ۹:۰۰ – ۱۴:۰۰
• • • •
⚠️ مهمې شرطونه او مقررات
1. هر کس یوازې یو وخت — تکراري لغو کیږي.
2. د وخت په ورځ اصلي تذکره یا پاسپورت راوړئ.
3. هویت باید د وخت جزئیاتو سره سمون وخوري — پرته له استثنا.
4. ټول اسناد باید بشپړ او اصلي وي.

د وفات تصدیق

په جرمني کې د یوه افغان تبعه د وفات په صورت کې، جنرال قونسلګري کولای شي د وفات رسمي افغان تصدیق سند صادر کړي. دغه سند په افغانستان کې د حصر وراثت، د ملکیت د لېږد او نورو قانوني چارو لپاره اړین کېدای شي.

مهم معلومات:
غوښتونکی، چې د مړي نږدې خپلوان یا قانوني استازی وي، باید په شخصي توګه جنرال قونسلګرۍ ته مراجعه وکړي. د وفات سند د پوست یا آنلاین له لارې نه شي پروسس کېدای.

باید له مخکې د رسمي آنلاین سیستم له لارې د ملاقات وخت واخیستل شي. له ټاکلي وخت پرته مراجعه نه منل کېږي.

غوښتنلیکونه یوازې د قونسلګرۍ په رسمي کاري ورځو او ساعتونو کې منل کېږي: له دوشنبې تر پنجشنبې، له ۰۹:۰۰ څخه تر ۱۴:۰۰ بجو پورې.

اړین اسناد

د مړي د معتبرې افغان تذکرې یا پاسپورټ کاپي باید وړاندې شي.
د اړوندې جرمني د ثبت احوال ادارې (Standesamt) له خوا صادر شوی رسمي د وفات سند باید وړاندې شي. په سند کې باید د مړي اړوند اړین شخصي معلومات شامل وي.
غوښتونکی باید خپله افغان تذکره یا پاسپورټ او په جرمني کې د اقامت ثبوت وړاندې کړي. د اقامت د ثبوت لپاره د Aufenthaltstitel یا Personalausweis کاپي، د دواړو مخونو په ګډون، وړاندې کړئ.
هغه اسناد باید وړاندې شي چې د غوښتونکي او مړي ترمنځ د کورنۍ اړیکه ثابتوي، لکه د کورنۍ کتاب (Familienbuch)، د واده سند یا د زیږون سند.

د صادرولو بهیر

  1. د ملاقات پر مهال مراجعه: غوښتونکی باید د ټاکل شوي ملاقات په وخت کې جنرال قونسلګرۍ ته مراجعه وکړي او ټول اړین اسناد د ارزونې لپاره وړاندې کړي.
  2. د اسنادو ارزونه: ټول وړاندې شوي اسناد به د قونسلي کارکوونکو له خوا په دقت سره وڅېړل شي او اړین تاییدات به ترسره شي. که کوم سند نیمګړی یا موجود نه وي، غوښتنلیک به پروسس نه شي.
  3. د سند صادرول: د ټولو شرایطو له پوره کېدو وروسته به د وفات د تصدیق سند صادر شي. د پروسس موده د قضیې او وړاندې شویو اسنادو له شرایطو سره سم توپیر کولی شي.

فیس

✓ دا خدمت وړیا وړاندې کېږي.

مهمې یادونې

  • د قانوني او میراثي چارو لپاره. د وفات د تصدیق افغان سند په افغانستان کې د حصر وراثت، د ملکیت د لېږد او نورو قانوني موخو لپاره اړین کېدای شي.
  • ټول اړین اسناد له ځان سره راوړئ. نیمګړي غوښتنلیکونه نه پروسس کېږي. مهرباني وکړئ د مراجعه کولو له وخت څخه مخکې ټول شرایط په دقت سره وګورئ.
  • افغانستان ته د مړي د لېږد په اړه. که د مړي افغانستان ته د لېږد لپاره د ملاتړ لیک ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ د برېښنالیک له لارې له قونسلګرۍ سره مستقیمه اړیکه ونیسئ: Public@afghanmissionbonn.de.
مرسته غواړئ؟ چت وکړئ!