دوشنبه – پنجشنبه: ۹:۰۰ – ۱۴:۰۰
• • • •
⚠️ شرایط و مقررات مهم
1. هر فرد فقط یک وقت — وقت‌های تکراری لغو می‌شود.
2. اصل تذکره یا پاسپورت خود را در روز وقت بیاورید.
3. هویت باید با مشخصات وقت مطابقت داشته باشد — بدون استثنا.
4. تمام اسناد باید کامل و اصلی باشد.

تصدیق وفات

در صورت درگذشت یک تبعه افغانستان در آلمان، جنرال قونسلگری می‌تواند سند رسمی تصدیق وفات افغانی صادر نماید. این سند برای حصر وراثت، انتقال ملکیت و سایر امور حقوقی در افغانستان ضروری است.

معلومات مهم:
متقاضی — یکی از بستگان نزدیک یا نماینده قانونی متوفی — باید شخصاً به جنرال قونسلگری مراجعه کند. این سند از طریق پست یا آنلاین قابل طی مراحل نیست.

باید از قبل از طریق سیستم آنلاین رسمی وقت ملاقات بگیرید. مراجعه بدون وقت ملاقات مجاز نیست.

درخواست‌ها فقط در روزها و ساعات رسمی کاری پذیرفته می‌شوند: دوشنبه تا پنجشنبه، ۹:۰۰ تا ۱۴:۰۰.

اسناد مورد نیاز

کاپی تذکره یا پاسپورت معتبر افغانی متوفی باید ارائه شود.
سند فوتی رسمی صادرشده از اداره ثبت احوال آلمان (Standesamt). این سند باید مشخصات شخصی متوفی، علت فوت و مشخصات گزارش‌دهنده را در بر داشته باشد.
متقاضی باید تذکره یا پاسپورت افغانی خود را به همراه مدرک اقامت آلمان — کاپی Aufenthaltstitel یا Personalausweis، هر دو طرف — ارائه دهد.
اسنادی که رابطه خانوادگی بین متقاضی و متوفی را تأیید می‌کنند — مانند کتاب خانواده (Familienbuch)، سند ازدواج یا سند تولد.

مراحل صدور

  1. حضور در وقت ملاقات: متقاضی باید در وقت تعیین‌شده به جنرال قونسلگری مراجعه و تمام اسناد لازم را برای بررسی ارائه دهد.
  2. بررسی اسناد: تمام اسناد ارائه‌شده با دقت توسط کارمندان قونسلی بررسی و تأیید می‌شوند. اگر سندی ناقص یا مفقود باشد، درخواست پردازش نخواهد شد.
  3. صدور سند: پس از تکمیل تمام شرایط، سند تصدیق وفات افغانی صادر می‌گردد. زمان پردازش بسته به شرایط پرونده ممکن است متفاوت باشد.

هزینه

✓ این خدمت به صورت رایگان ارائه می‌شود.

نکات مهم

  • لازم برای امور حقوقی و ارثی. سند تصدیق وفات افغانی برای حصر وراثت، انتقال ملکیت و سایر امور حقوقی در افغانستان ضروری است.
  • تمام اسناد را همراه داشته باشید. درخواست‌های ناقص پردازش نمی‌شوند. لطفاً قبل از مراجعه تمام شرایط را با دقت بررسی کنید.
  • انتقال میت به افغانستان. اگر به نامه حمایتی برای انتقال میت به افغانستان نیاز دارید، لطفاً مستقیماً از طریق ایمیل با قونسلگری تماس بگیرید: Public@afghanmissionbonn.de.
کمک لازم دارید؟ چت کنید!