دوشنبه – پنجشنبې: ۹:۰۰ – ۱۴:۰۰
• • • •
⚠️ مهمې شرطونه او مقررات
1. هر کس یوازې یو وخت — تکراري لغو کیږي.
2. د وخت په ورځ اصلي تذکره یا پاسپورت راوړئ.
3. هویت باید د وخت جزئیاتو سره سمون وخوري — پرته له استثنا.
4. ټول اسناد باید بشپړ او اصلي وي.

وکالت‌خط

هغه افغان اتباع چې په جرمني کې مېشت دي، کولای شي له دې جنرال قونسلګرۍ څخه وکالت‌خط ترلاسه کړي. دغه سند بل شخص ته اجازه ورکوي چې د موکل له خوا په افغانستان یا نورو هېوادونو کې په قانوني، مدني، کورنیو او نورو اړوندو چارو کې اقدام وکړي.

وکالت‌خط څه شی دی؟:
وکالت‌خط یو رسمي قانوني سند دی چې له مخې یې یو شخص (موکل) بل شخص (وکیل) ته واک ورکوي چې د هغه په استازیتوب ځانګړې قانوني چارې ترسره کړي. وکیل کولای شي د ملکیت د پلور، حصر وراثت، د واده د ثبت، په محکمه کې د قانوني استازیتوب، مالي چارو او نورو قانوني موضوعاتو په اړه د موکل په استازیتوب اقدام وکړي.
مهم معلومات:
غوښتونکی باید د دوو بالغ افغان شاهدانو په ملتیا په شخصي توګه جنرال قونسلګرۍ ته مراجعه وکړي. وکالت‌خط د پوست یا آنلاین له لارې نه شي پروسس کېدای.

باید له مخکې د رسمي آنلاین سیستم له لارې د ملاقات وخت واخیستل شي. له ټاکلي وخت پرته مراجعه نه منل کېږي.

غوښتنلیکونه یوازې د قونسلګرۍ په رسمي کاري ورځو او ساعتونو کې منل کېږي: له دوشنبې تر پنجشنبې، له ۰۹:۰۰ څخه تر ۱۴:۰۰ بجو پورې.

اړین اسناد

فورمه باید په دري یا پښتو ژبه په بشپړ او دقیق ډول ډکه شي. د نومونو، نېټو، شمېرو او ځایونو په ثبتولو کې ځانګړې پاملرنه اړینه ده. په فورمه کې باید د وکالت‌خط موضوع او د وکیل د واک حدود په روښانه توګه مشخص شي.
غوښتونکی او دوه شاهدان باید خپلې اصلي تذکرې، برېښنایي تذکرې (e-Tazkira) یا معتبر افغان پاسپورټونه له کاپیو سره وړاندې کړي.
غوښتونکی او دوه شاهدان باید د خپل Aufenthaltstitel یا Personalausweis کاپي، د دواړو مخونو په ګډون، وړاندې کړي.
غوښتونکی او دواړه شاهدان باید هر یو د سپین شالید لرونکي دوه تازه پاسپورټي عکسونه وړاندې کړي.
د هغه شخص د تذکرې یا پاسپورټ کاپي او تازه عکس، چې وکالت ورته ورکول کېږي (وکیل یا قانوني استازی)، باید وړاندې شي. که وکیل په افغانستان یا بل هېواد کې مېشت وي، د هغه اړوند هویتي اسناد باید هم وړاندې شي.
دوه بالغ افغان شاهدان باید په شخصي توګه حاضر وي. شاهدان باید عاقل، بالغ او د قانوني اهلیت لرونکي وي او باید له هغو کسانو څخه نه وي چې په مستقیم ډول له وکالت‌خط څخه ګټه اخلي.
د وکالت‌خط دا ډول د هغو حالاتو لپاره دی چې له زوجینو څخه یو یې نه شي کولای د واده د ثبت اړوند چارو لپاره په شخصي توګه قونسلګرۍ ته حاضر شي. هغه میړه یا ښځه چې په جرمني کې مېشت وي، باید په شخصي توګه حاضر شي.
فورمه باید په دري یا پښتو ژبه په بشپړ او دقیق ډول ډکه شي. د نومونو، نېټو، شمېرو او ځایونو په ثبتولو کې ځانګړې پاملرنه اړینه ده. په فورمه کې باید د وکالت‌خط موضوع او د وکیل د واک حدود په روښانه توګه مشخص شي.
باید یو رسمي لیکلی غوښتنلیک وړاندې شي چې په هغه کې د غوښتل کېدونکو خدمتونو، د واده د نېټې او د واده د ځای په اړه اړین معلومات درج شوي وي.
هغه مېړه یا ښځه چې حاضر وي او دوه شاهدان باید خپلې اصلي تذکرې، برېښنایي تذکرې (e-Tazkira) یا معتبر پاسپورټونه له کاپیو سره وړاندې کړي. د هغه مېړه یا ښځې د تذکرې کاپي هم باید وړاندې شي چې حاضر نه وي.
غوښتونکی او دوه شاهدان باید د خپل Aufenthaltstitel یا Personalausweis کاپي، د دواړو مخونو په ګډون، وړاندې کړي.
غوښتونکی او دواړه شاهدان باید هر یو د سپین شالید لرونکي دوه تازه پاسپورټي عکسونه وړاندې کړي.
د هغه شخص د تذکرې یا پاسپورټ کاپي او تازه عکس، چې وکالت ورته ورکول کېږي (وکیل یا قانوني استازی)، باید وړاندې شي. که وکیل په افغانستان یا بل هېواد کې مېشت وي، د هغه اړوند هویتي اسناد باید هم وړاندې شي.
دوه بالغ افغان شاهدان باید په شخصي توګه حاضر وي. شاهدان باید عاقل، بالغ او د قانوني اهلیت لرونکي وي او باید له هغو کسانو څخه نه وي چې په مستقیم ډول له وکالت‌خط څخه ګټه اخلي.
فورمه باید په دري یا پښتو ژبه په بشپړ او دقیق ډول ډکه شي. د نومونو، نېټو، شمېرو او ځایونو په ثبتولو کې ځانګړې پاملرنه اړینه ده. په فورمه کې باید د وکالت‌خط موضوع او د وکیل د واک حدود په روښانه توګه مشخص شي.
غوښتونکی او دوه شاهدان باید خپلې اصلي تذکرې، برېښنایي تذکرې (e-Tazkira) یا معتبر افغان پاسپورټونه له کاپیو سره وړاندې کړي.
غوښتونکی او دوه شاهدان باید د خپل Aufenthaltstitel یا Personalausweis کاپي، د دواړو مخونو په ګډون، وړاندې کړي.
غوښتونکی او دواړه شاهدان باید هر یو د سپین شالید لرونکي دوه تازه پاسپورټي عکسونه وړاندې کړي.
د هغه شخص د تذکرې یا پاسپورټ کاپي او تازه عکس، چې وکالت ورته ورکول کېږي (وکیل یا قانوني استازی)، باید وړاندې شي. که وکیل په افغانستان یا بل هېواد کې مېشت وي، د هغه اړوند هویتي اسناد باید هم وړاندې شي.
د ملکیت او مدني چارو لپاره لاندې اضافي اسناد اړین دي: د ملکیت د سند (قباله) کاپي یا د ملکیت بشپړ معلومات. که ملکیت موروثي وي، د حصر وراثت سند کاپي هم باید وړاندې شي.
دوه بالغ افغان شاهدان باید په شخصي توګه حاضر وي. شاهدان باید عاقل، بالغ او د قانوني اهلیت لرونکي وي او باید له هغو کسانو څخه نه وي چې په مستقیم ډول له وکالت‌خط څخه ګټه اخلي.

د صادرولو بهیر

  1. د ملاقات پر مهال مراجعه: غوښتونکی او دوه شاهدان باید د ټاکل شوي ملاقات په وخت کې جنرال قونسلګرۍ ته مراجعه وکړي او ټول اړین اسناد وړاندې کړي.
  2. د اسنادو ارزونه او مرکه: قونسلي کارکوونکی به اسناد وڅېړي، د غوښتونکي او شاهدانو هویت به تثبیت کړي او د وکالت‌خط حدود به وارزوي. ټول اړوند معلومات به ثبت او د اړوندو کسانو له خوا به لاسلیک شي.
  3. د وکالت‌خط صادرول: د ټولو شرایطو له پوره کېدو او د اړوند فیس له تادیې وروسته، وکالت‌خط به د قونسلګرۍ د کاري بهیر له مخې صادر شي.

فیس

€ 300
وکالت‌خط

مهمې یادونې

  • د واک حدود په روښانه توګه مشخص کړئ. په وکالت‌خط کې باید په صراحت سره مشخص شي چې وکیل د کومو چارو د ترسره کولو واک لري او د کومو چارو واک نه لري. مبهم یا له حده پراخ واکونه ښايي د افغانستان د اړوندو ادارو یا محکمو له خوا ونه منل شي.
  • په محکمه کې قانوني استازیتوب. که وکالت‌خط په افغانستان کې د قانوني دعوو یا قضايي چارو لپاره وي، ټاکل شوی وکیل باید د قانون له مخې د وکالت او استازیتوب شرایط ولري.
  • بشپړ اسناد له ځان سره راوړئ. مهرباني وکړئ د ملاقات له وخت څخه مخکې ټول اړین اسناد چمتو کړئ. نیمګړي غوښتنلیکونه نه شي پروسس کېدای.
مرسته غواړئ؟ چت وکړئ!