Consulate General of Afghanistan

وکالت‌نامه چیست؟:
وکالت‌نامه یک سند حقوقی رسمی است که از طریق آن یک شخص (موکل) به شخص دیگری (وکیل) اجازه می‌دهد تا معاملات حقوقی مشخصی را از طرف وی انجام دهد. وکیل می‌تواند برای فروش ملکیت، حصر وراثت، ثبت ازدواج، نمایندگی قانونی در دادگاه، مدیریت مالی و سایر امور حقوقی مجاز باشد. حدود اختیارات وکیل باید به وضوح در سند مشخص شود.

معلومات مهم:
متقاضی به همراه دو شاهد که اتباع بالغ افغانستان هستند باید شخصاً به جنرال قونسلگری مراجعه کنند. این سند از طریق پست یا آنلاین قابل طی مراحل نیست.

باید از قبل از طریق سیستم آنلاین رسمی وقت ملاقات بگیرید. مراجعه بدون وقت ملاقات مجاز نیست.

درخواست‌ها فقط در روزها و ساعات رسمی کاری پذیرفته می‌شوند: دوشنبه تا پنجشنبه، ۹:۰۰ تا ۱۴:۰۰.

اسناد مورد نیاز

فورم درخواست باید با دقت و به طور کامل به زبان دری یا پشتو تکمیل شود. باید توجه ویژه به نام‌ها، تاریخ‌ها، ارقام و اماکن داشته باشید. فورم باید موضوع وکالت‌نامه و حدود اختیارات وکیل را به وضوح مشخص کند.

متقاضی و دو شاهد باید تذکره اصلی، e-Tazkira یا پاسپورت معتبر افغانی خود را همراه با کاپی‌ها ارائه دهند.

متقاضی و دو شاهد باید کاپی Aufenthaltstitel یا Personalausweis خود را — هر دو طرف، با نام و آدرس واضح — ارائه دهند.

متقاضی و هر دو شاهد باید هر کدام دو قطعه عکس جدید پاسپورتی با پس‌زمینه سفید ارائه دهند.

کاپی تذکره یا پاسپورت و عکس جدید شخصی که وکالت به او داده می‌شود (وکیل یا نماینده قانونی) در افغانستان یا کشور دیگر باید ارائه شود.

دو شاهد بالغ و تبعه افغانستان باید شخصاً حاضر باشند. شهود باید عاقل، بالغ، دارای اهلیت قانونی باشند و نباید از کسانی باشند که مستقیماً از وکالت‌نامه بهره‌مند می‌شوند.

این نوع وکالت‌نامه برای مواردی است که یکی از زوجین نمی‌تواند شخصاً برای ثبت سند ازدواج در قونسلگری حاضر شود. زوج یا زوجه مقیم آلمان باید شخصاً مراجعه کند.

فورم درخواست باید با دقت و به طور کامل به زبان دری یا پشتو تکمیل شود. باید توجه ویژه به نام‌ها، تاریخ‌ها، ارقام و اماکن داشته باشید. فورم باید موضوع وکالت‌نامه و حدود اختیارات وکیل را به وضوح مشخص کند.

یک نامه درخواست رسمی کتبی باید ارائه شود که خدمات مورد نیاز را مشخص کرده و جزئیات تاریخ و محل ازدواج را در بر داشته باشد.

زوج یا زوجه‌ای که حاضر است و دو شاهد باید تذکره اصلی، e-Tazkira یا پاسپورت خود را همراه با کاپی‌ها ارائه دهند. همچنین کاپی تذکره همسری که حاضر نیست نیز باید ارائه شود.