دوشنبه – پنجشنبه: ۹:۰۰ – ۱۴:۰۰
• • • •
⚠️ شرایط و مقررات مهم
1. هر فرد فقط یک وقت — وقت‌های تکراری لغو می‌شود.
2. اصل تذکره یا پاسپورت خود را در روز وقت بیاورید.
3. هویت باید با مشخصات وقت مطابقت داشته باشد — بدون استثنا.
4. تمام اسناد باید کامل و اصلی باشد.

تصدیق تولد

اتباع افغانستان مقیم آلمان می‌توانند از این جنرال قونسلگری درخواست سند تولد افغانی نمایند. در صورت کامل بودن تمام اسناد، سند در همان روز صادر می‌گردد.

معلومات مهم:
شما باید شخصاً به جنرال قونسلگری مراجعه کنید. سند تولد در غیاب متقاضی، از طریق پست یا آنلاین صادر نمی‌شود.

باید از قبل از طریق سیستم آنلاین رسمی وقت ملاقات بگیرید. مراجعه بدون وقت ملاقات پذیرفته نمی‌شود.

درخواست‌ها فقط در روزها و ساعات رسمی کاری پذیرفته می‌شوند: دوشنبه تا پنجشنبه، ۹:۰۰ تا ۱۴:۰۰.

اسناد مورد نیاز

کاپی تذکره معتبر افغانی تأیید‌شده توسط وزارت امور خارجه افغانستان، e-Tazkira، یا پاسپورت معتبر افغانی — همراه با اصل آنها — ارائه دهید.
کاپی Aufenthaltstitel یا Personalausweis خود را — هر دو طرف، با نام و آدرس واضح — ارائه دهید.
دو قطعه عکس جدید پاسپورتی با پس‌زمینه سفید لازم است.
  • ۳۵ × ۴۵ میلی‌متر
  • پس‌زمینه سفید ساده
  • با کیفیت بالا، واضح و رنگی
  • چهره آرام، دهان بسته، چشمان باز و قابل مشاهده
  • مجاز نیست
  • حداکثر ۶ ماه پیش
اگر سند تولدی دارید — صادرشده در افغانستان، آلمان یا کشور دیگری — اصل یا ترجمه رسمی آن را بیاورید. اسناد صادرشده خارج از افغانستان باید توسط وزارت امور خارجه مربوطه تأیید شده باشند.
در صورت درخواست برای کودک متولدشده در آلمان، باید تصدیق تولد آلمانی (Geburtsurkunde)، تذکره یا پاسپورت افغانی هر دو والدین، و سند نکاح والدین را نیز ارائه دهید. اگر کودک زیر ۱۸ سال است، یکی از والدین یا سرپرست قانونی باید در وقت ملاقات حاضر باشد.
اگر در خارج از افغانستان متولد شده‌اید و سند تولد افغانی ندارید، قونسلگری می‌تواند بر اساس تذکره یا پاسپورت معتبر افغانی شما سند صادر کند. هزینه مربوطه اعمال می‌شود.

مراحل صدور

  1. حضور در وقت ملاقات: در زمان تعیین‌شده به جنرال قونسلگری مراجعه کنید و تمام اسناد لازم را همراه داشته باشید.
  2. بررسی اسناد: یک کارمند قونسلی اسناد شما را بررسی و تأیید می‌کند. اگر چیزی کم باشد، درخواست شما در آن روز پردازش نخواهد شد.
  3. صدور در همان روز: در صورت تکمیل بودن تمام شرایط، سند تولد شما در همان روز در ساعات کاری صادر می‌گردد.

هزینه

€ 15
تصدیق تولد

نکات مهم

  • تذکره یا پاسپورت افغانی ندارید؟ قبل از درخواست سند تولد، باید ابتدا برای تثبیت هویت در این جنرال قونسلگری اقدام کنید. اینجا درخواست دهید ←
  • اسناد کامل بیاورید. درخواست‌های ناقص پردازش نمی‌شوند. لطفاً قبل از وقت ملاقات تمام شرایط را بررسی کنید.
  • مغایرت نام‌ها. اگر نام‌های موجود در اسناد شما دقیقاً یکسان نیستند، تمام مدارک هویتی مرتبط را بیاورید تا کارمند قونسلی به شما کمک کند.
کمک لازم دارید؟ چت کنید!